Moda nu cunoaște limite!

În urmă cu exact 25 de ani, a fost publicat primul număr al revistei BURDA în limba rusă. Atunci a fost o țară complet diferită, separată de mulți ani de restul lumii de o „perdea de fier” plictisitoare.

La mijlocul anilor 80, schimbările democratice au început în fosta Uniune Sovietică, iar unul dintre cele mai izbitoare evenimente legate de perestroika a fost lansarea versiunii ruse a revistei de renume mondiale BURDA moden, prima publicație occidentală apărută pe teritoriul URSS.
A fost o adevărată descoperire: femeile sovietice au descoperit lumea nelimitată a modei, au avut ocazia să se îmbrace cu același gust ca femeile franceze, germane, italiene.
Iar rolul principal aici, desigur, l-a jucat Enne Burda - fondatoarea revistei, o întreprinzătoare de succes care și-a realizat hotărât visul - să facă frumoase toate femeile!

„Enne a creat o atmosferă de încredere între cele două lumi” - așa este acest eveniment va fi apreciat mulți ani mai târziu de fiul ei Hubert Burda, șeful Hubert Burda Media.
A reușit să topească gheața în relațiile dintre oameni din est și vest, să obțină sprijinul „primei doamne” a URSS Raisa Gorbaciva și, ca urmare, pe 8 martie 1987, a avut loc mult așteptata premieră a modenului BURDA în limba rusă, marcată de o grandioasă prezentare de modă pe scena Sălii Coloanelor.
De atunci, ediția în limba rusă a BURDA a devenit nu numai cea mai mare circulație din lume - 400.000 de exemplare pe lună, dar și cea mai voluminoasă.În țara noastră, a crescut a treia generație de femei - fani devotați ai revistei, pentru care cusutul nu este doar un hobby, ci un mijloc de auto-exprimare, capacitatea de a-și sublinia individualitatea.

Astăzi, BURDA este publicat în 17 limbi și distribuit în 99 de țări. Dar totuși, centrul său de creație este situat în locul de naștere al lui Enne Burda - în Germania. L-am întrebat pe redactorul-șef al publicației germane BURDA Style despre ce schimbări au loc în revistă. Dagmar Bili.
- Care este diferența dintre BURDA modernă și revista anilor 80 când a apărut în Rusia?
db: Ideea revistei a rămas aceeași de la fondarea sa în 1949: să reprezinte moda actuală pentru toate femeile, indiferent de formă, gusturi și abilități de cusut. Dar cei care obișnuiau să coase după necesitate pot astăzi să se dedice mai multor creativități și să își găsească propriul stil.
- Cine lucrează astăzi la echipa ta?
db: După ce revista sa mutat din Offenburg-ul natal la München, redacția s-a schimbat. Paginile cu tendințe cu instrucțiuni pas cu pas sunt foarte importante pentru mine, unde transformăm simplu și rapid tendințele de pasarelă în lucruri reale și apelăm astfel la tinerii cititori. De asemenea, lucrăm îndeaproape cu editorii site-ului nostru.
Este minunat faptul că arhiva modelelor online BURDA este în continuă expansiune și într-o zi pot fi accesate liber de pe orice computer din întreaga lume.
Și deși acum colecțiile sunt dezvoltate la Munchen, ele capătă o întruchipare reală, ca și până acum, în Offenburg, unde inima bate ritmul producției noastre.Lucrăm cu acești stilisti, fete model și fotografi care folosesc scrierea noastră de mână și ne înțeleg limba. Moda în sine este pozitivă și vreau să o văd în fotografiile din revistă. Dacă simt interesul pentru o fată care poartă o rochie BURDA și aș dori să o includ în cercul prietenilor mei, acest lucru înseamnă că procesul a fost un succes.
- Cum apar ideile pentru noile colecții BURDA, cărora modelele sunt prioritare?
db: Particip la târguri de textile, merg la prezentări de modă la Paris sau Milano, studiez tendințele modei pe internet și mă uit prin reviste. Datorită noilor mass-media, moda a devenit mai globală: o fată tânără din Moscova află astăzi despre cele mai noi tendințe la fel de repede ca și colegii ei din New York.
Pe baza acestui lucru, creăm 600 de modele pe an - un volum comparabil cu producția unei mărci complete de îmbrăcăminte pentru femei. Problemele noastre sunt foarte echilibrate: în ele cititorii găsesc atât modele complexe cât și modele ușor de cusut. Întâlnim acele femei care au puțin timp pentru lucrări cu ac, dar vor să arate la modă.
În plus, cusutul a devenit din nou popular în ultimii ani și tot mai mulți nou-veniți apelează la revista BURDA. Vor să învețe pentru a merge, de exemplu, la o vacanță în familie într-o rochie nouă și spun cu mândrie: „Am cusut-o eu!”. Și cu cât este mai mare această comunitate, cu atât mai bine!